No need to curse that bad driver weaving in and out of the lane in front of you - he cannot help it.

不要咒骂在你前面的车道上左摇右晃的驾驶技术差的司机——他自己也无法控制。

youdao

During lunch (at a French restaurant, naturally; Lane is no steak man), the young man turns out to be insufferable.

午餐在一家法国餐厅，自然，赖恩是不吃牛肉的，到了后来，赖恩被弗兰妮弄得无法忍受。

youdao

He hoped the truck stayed put in the northbound lane, otherwise he’d have no choice but to find a field himself.

他希望这卡车能保持在北向的车道上，不让他就没选择只能自己转向路外面的泥地。

youdao

To put it mildly, Lueck's income took a big drop when he transitioned from the telecom industry to checkout lane No. 4.

NPR: Overqualified And Underemployed In 'Survival Jobs'

This is no trip down memory lane, no backwards glance through rose-tinted spectacles, but an evening walk on Bryher in the Scilly Isles.

BBC: The last piece of England

The lap pool has no lane lines painted at the bottom (Root wanted the area to look like fun and not work), and the water atrium, which features a warm whirlpool on the top level and a waterfall with a cool plunge pool beneath, was also his brainchild.

FORBES: Belles and Whistles