My trip down history lane was disappointing, though; unfortunately the buildings were largely obscured by horrendous tchotchke-selling stands set up along the middle of the street.

不过，我的这场历史之旅却不尽如人意；很不幸，街道中间林立着可怕的兜售廉价饰物的小摊，将这些建筑湮没了。

youdao

In Must Love Dogs, John Cusack and Diane Lane suddenly kiss in the middle of a chat with a supermarket employee. Passionately.

在《征婚广告》中，在和一位超级市场雇员交谈的时候，约翰·丘萨克和黛安娜·莱恩突然亲吻起来，热烈地亲吻。

youdao

We were in the middle lane making a loping left turn on the highway.It was raining hard; I had the wipers at their fastest setting.A car crept up from the right to pass.

那时天下着大雨，我将雨刮器开到最大频率，高速路上我们正准备左转，一辆车缓慢地从右侧超车。

youdao

Which lane is used - offside lane, middle or nearside - will depend on the road layout.

BBC: London 2012 Olympic Route Network Q&A

Nice trip down memory lane to the Middle Ages of computer games.

FORBES: Leisure Suit Larry Shows Up In Tax Court Decision

According to the MTA's plans, the agency will realign the existing six lanes on the upper level of the Verrazano to make room for a new seventh lane in the middle of the bridge, which would be open only to buses and carpool vehicles.

WSJ: Plan to Aid Staten Island Commuters