These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while huntinggazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.

这些人集中地开发这片土地，在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，而在草木茂盛的低地和河谷里猎捕瞪羚和其他猎物。

youdao

These people exploited the landscape intensively, foraging on hill slopes for wild cereal grasses and nuts, while hunting gazelle and other game on grassy lowlands and in river valleys.

这些人充分利用了这个地形，他们在山坡上寻找野生的谷类植物和坚果，同时在草木茂盛的低地和河谷里寻找瞪羚和其他猎物。

youdao

They spread rapidly in Florida, Louisiana, and other southern states, driving out other ants and disrupting the landscape with prolific, aggressive colonies.

火蚁在佛罗里达、路易斯安那和其他南部州快速蔓延，它们富有进攻性，建立了众多的巢穴，破坏了当地的景观。

youdao

It's helped some countries and hurt other countries, but it certainly has changed the food landscape.

这让某些国家获利,但却损害了另外一些国家的利益,但这显然改变了食品所能涉及的范畴

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The corn to ethanol conversion in the United States, and other things like that has really changed the world landscape in a lot of interesting ways.

在美国,很多类似于玉米制乙醇的技术,正以有趣的方式,改变着我们的世界

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have to pair that with that other evocation of the landscape to see this alternate idea, that actually this distanced criss-crossing of the landscape could be damaging. Think of those other violent knight's moves, like skipping past the mother's death.

我们得把关于风景的另一个回忆组成一对去理解,这个额外的想法，这个疏远的,十字纵横的景色描写可能是毁坏性的，想想其他的暴力的,迂回前进，比如跳过母亲死亡的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

While Steinhauer saw the change of time first-hand, some iReporters found that the landscape in other parts of the world retained structures from ancient times.

CNN: Connecting the past to present tougher than it looks

Mr Armstrong explained that in the example of a house, money invested in its construction led directly to further spending on furnishings, architectural and landscape design and other household products.

BBC: Construction Employers Federation decry fall in NI jobs

He questioned them about the political landscape, about the other candidates' strengths and weaknesses, about policy--the kind of intellectual stroking that fund raisers don't normally get.

CNN: Who chose George?