We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.

我们在有群山、河流和葡萄园的风景中漫步。

《柯林斯英汉双解大词典》

Directly the landscape of city entrance influences the image of the city beautifully and uglily.

城市入口景观的美丑直接影响到城市的形象。

youdao

To appreciate the magnificence of the mountain, you have to look upward in most cases while to enjoy the fascinating landscape of Huangshan, you've got to look downward.

要欣赏山的壮丽，大多数情况下要向上看。而要欣赏黄山的迷人景色，必须向下看。

youdao

"The Nobel Prize in literature for 2009 is awarded to the German author Herta Mueller, who with the concentration of poetry and the frankness of prose depicts the landscape of the dispossessed,"

VOA: standard.2009.10.08

It seems that Lawes himself actually played the role of the attendant spirit, that beneficent, slightly frightening figure who hovers over the entire landscape of the mask.

看起来好像,劳斯自己扮演了跟班精神，那善行微妙地,让那些参与《面具》创作的人员产生了恐惧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Independents resented the new authoritarianism of the Presbyterians, a relatively new phenomenon on the English cultural landscape.

无党派对长老派的独裁主义非常憎恨，一个相对新的在英国历史现象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The transportation-energy landscape of two decades hence will require all of the above, and electrons, too.

WSJ: Ford C-Max Hybrid Energi: The Bawdy Electric

In many ways, it was a year that would change the social landscape of a generation.

NPR: 'Elvis at 21': Photos of a King in the Making

The increased activity in the so-called secondary market reflects the rapidly changing landscape of private equity.

FORBES: The Secondary Private Equity Market Is Booming