Speaking at an event in London this lunchtime, the chancellor cited the Wall Street giant as an example of a bank that "manifestly" failed to appreciate how the City landscape had changed.

本周三中午，在伦敦的一个活动上，达林以这位华尔街银行巨头作为银行“显然”不明白金融城的形势发生了怎样变化的例子。

youdao

Whether it's the news on TV, an object in the street or a banal landscape - which was taken for granted, now reveals its inherent ambivalence or hidden narrative.

不论是电视新闻、街道上的物体或者是普通的风景，这些被人们想当然的材料，开始呈现它们内部的多重性和隐藏的叙事。

youdao

City walking environment is the essential element of city image and city landscape, and the significant carrier of street culture, embodying the rich connotation of the city culture in it.

城市步行环境构成了城市形象和城市景观的基本要素，同时，步行环境也是街道文化的一个重要载体，其中包含了丰富的城市文化的内涵。

youdao

As capitalism enriches capital at the expense of labor and Wall Street at the expense of Main Street the winners are busily erecting anticompetitive toll gates all across the economic landscape, be they in the form of lower borrowing costs enjoyed by the still-too-big-to-fail banks or the higher health insurance premiums facing small businesses.

FORBES: Is Capitalism Dying?