“You’re landing on a big blue screen, ” said one US Airways A320 pilot, referring to the flat-panel computer screens in the simulator.

“你只是在一大片蓝色屏幕（模拟器上的电脑显示器）上降落”，一名美国航空公司A320的飞行员说（因未获得公司发言允许，该飞行员要求匿名）。

youdao

Then they crowded around the computer monitor as the first images of Flight 447 came onscreen: engines, landing gear and sections of fuselage, all unmistakably vivid on the ocean floor.

然后，他们挤在电脑显示屏前，亲眼看到了法航447航班的图像一幅幅地出现：引擎，起落架，部分机身的残骸……它们都静静的躺在海底。

youdao

On the assumption that the wind shear is sinusoidal, the effects of long periodic oscillation on the landing path of an aircraft were studied by computer calculation and with flight simulator.

在正弦风切变假定下，利用计算机计算和飞行模拟器模拟研究了长周期振动频率上下的正弦波风切变对飞机着陆航迹的影响。

youdao

The astronauts aboard the Space Shuttle Discovery today used a computer simulator to practice landing in preparation for their planned return to Earth tomorrow.

NPR: Former Astronaut on NASA Risk Assessment

It is operated from a computer workstation, rather than by traditional aircraft controls, and has an automatic landing system.

ECONOMIST: Unmanned aircraft

Studies at the Gale Crater landing site have been on hold since the beginning of March after engineers discovered a problem with Curiosity's computer memory, possibly caused by space radiation.

NPR: Mars Rover Curiosity Stands Down After New Problem