There was abundant cause, though, for Hannibal, a Carthaginian general, to take the land route across the Pyrenees and Alps to Rome in the winter of 218BC.

公元前218年冬天，对迦太基将军汉尼拔而言，有充足的翻越比利牛斯山脉和阿尔卑斯山脉，打通到罗马的陆路。

youdao

The land route started from Chang 'an, going west across deserts and over mountains through certain central and western Asian countries and finally reaching Europe.

陆路从长安开始，向西穿过沙漠，翻越大山，经过中亚和西亚的一些国家，最后到达欧洲。

youdao

Data from offshore will also be sent to land for use by en route controllers, thus providing long range high level cover.

海上传来的数据将被传送到陆地上，用于路由控制器，从而提供远程高覆盖度。

youdao

Most make their way to the South by a long and dangerous land route, she says.

BBC: North Korea soldier 'defects to South'

The battle of Kunduz is important because this is the land route the food will pass through.

BBC: Afghanistan: Should aid take precedence?

Syria also provides Iran with a crucial land route into Lebanon, where its allies in Hezbollah are based.

NEWYORKER: The Thin Red Line