As in the sea, it seems that on the land one key food chain collapsed: the one with leaves as its basic raw material.

和在海洋中一样，陆地上一个关键食物链，一个以树叶为基本原料的食物链似乎也崩坏了。

youdao

The plan of rewriting world record then emerges as the time requires under the effect of interest chain constructed by lower land value, needs of enterprises and abundant capital support.

在土地价格、企业需求和资金支撑三个因素所构成的利益链的作用下，可以刷新世界纪录的摩天大楼计划，就应运而生了。

youdao

However, he had begun dreaming of a big house, a big piece of land and buying horses and cows... he kept pulling in the chain though the boat kept sinking.

然而，他却依旧做着没完没了的黄粱美梦：“我可以买一幢大房子，置一大片稻田，再买下几头牛、几匹马…”尽管小船一直往下沉，他却依然贪心地拖着金链。

youdao

And where they land on the food chain.

FORBES: Are You Dressing The Part Of Your Job?

As a teenager, Son was fascinated with things American and with a local hero, Den Fujita, who methodically turned McDonald's Japan into the largest restaurant chain in a land of mom-and-pops.

FORBES: Master of the Internet

As generations pass and chunks of land get handed down to various offspring, following the chain of title can be difficult indeed.

FORBES: BP And Chesapeake To Fight In Court Over Land Deal Gone Sour