The departed Mr Lanci seems to have thought that tablets were a fad that would quickly fade.

已经离任的兰奇似乎认为平板电脑只是一时风尚。

youdao

Former Acer CEO Gianfranco Lanci on why he was ousted from the computer hardware maker. (All Things D)

宏碁（Acer）前首席执行官蒋凡可•兰奇讲述自己为何被迫离开这家计算机硬件制造商。

youdao

Lanci comes across as a serious, international business man... that's probably the reason why he is the right person to lead Acer forward as a serious international brand.

兰奇以一个国际企业管理者的姿态有备而来，他是领导宏碁迈向坚实国际品牌的适当人选。

youdao

Vince Lanci, managing partner at Echobay Partners, agreed that the move was from strong forced selling.

FORBES: FOCUS: Gold Rebounds Above $1,500 In Late Trade

Lanci started in Italy and built Acer into a European powerhouse from that base.

FORBES: Turmoil In Tech Drives Turnover

Lanci concedes that Acer must spend the next year strengthening ties to wireless carriers.

FORBES: Entrepreneurs