The lamp in the window shone away for hours.

窗户里的灯一亮就是好几个小时。

youdao

The window pane shattered by a baseball, a lamp knocked over by a careless child, or a plate dropped in the kitchen are already broken.The flowers are already dead.

那些曾经被孩子们的棒球砸坏的窗户、不小心碰倒的台灯以及在厨房里掉在地上摔碎的碟子都是已经毁坏了的东西。

youdao

Fake window with blinds lamp designed by Makoto Hirahara.

在假窗户上安装上百叶窗似的灯——由睦绫香发明。

youdao

But abruptly, fiendishly, the tender pattern of nudity I had adored would be transformed into the disgusting lamp-lit bare arm of a man in his underclothes reading his paper by the open window in the hot, damp, hopeless summer night.

然而突然，糟糕得很，我崇拜的那副美好的裸体,投入了台灯下一双男人赤膊的肩膀，他穿着内衣裤,读着报纸，靠在敞开的窗边，沉浸在,炎热，潮湿，绝望的夏夜里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One of Dr Browne's last observations on the shame of emigration consisted of a swipe at Mary Robinson, Ireland's president, for putting a lamp in her window as a reminder of those forced to leave Ireland in search of work.

ECONOMIST: No?l Browne

Both the front and rear set the tone for the vehicle's width, which comes courtesy of the wide, prominent grille and headlamps extending into the vehicle sides, as well as the wide rear window, two-piece rear lamp cluster and the large tailgate with low boot sill.

ENGADGET: Mercedes-Benz introduces B-Class Electric Drive, we go eyes-on

And that there was no longer any difference between what once had been my father and the table he was lying on, or the floor on which the table stood, or the wall socket beneath the window, or the cable running to the lamp beside him.

NEWYORKER: Total Recall