The dragon then leaves to attack Lake-town, whose supposed savior, Bard, was last seen in jail.

然后龙离开了山去攻击长湖镇，而所谓的救世主巴尔德，最后一次见到他是在监狱里。

youdao

Rather than being delivered to Lake-town by elves, the company is forced to get a ride into town by Bard the Bargeman.

不是由精灵交由长湖镇，一群人被迫搭船员巴尔德的顺风船去长湖镇。

youdao

It’s about a mile from Waconia, a quiet lakeside community 40 miles west of Minneapolis that is eerily similar to the fictional town of Lake Wobegon in Garrison Keillor’s A Prairie Home Companion.

这儿离沃科尼亚约1英里，在明尼阿波利斯以西约40英里，是个宁静的湖边村落，像极了盖瑞森·凯勒(Garrison Keillor)在广播小说《牧场之家好作伴》(A Prairie Home Companion)里虚构的乌比冈湖小镇(Lake Wobegon)。

youdao

The Akamba bus was travelling from the lake-side town of Kisumu and the other was travelling in the opposite direction, to Kakamega .

BBC: Kenyan bus collision kills 100

Even before TRAX, Salt Lake, just 6-miles outside of town, was one of the very few US cities offering scheduled free airport tours for passengers with layovers of 2-hours or more.

FORBES: Long Airport Layovers Can Be Vacations, Not Hassles

The evening after the disco- forum in Solola, as the fog drifting off Lake Atitlan enveloped the town of San Lucas Toliman, some 300 people gathered in a hangar-like hall to hear eight would-be mayors expound on their plans.

ECONOMIST: Guatemala��s democracy of chickens, rabbits��and locals