And now, rather than have had this grievous wrong to confess, she would gladly have lain down on the forest-leaves, and died there, at Arthur Dimmesdale's feet.

如今，与其把这极其严重的错误坦白出来，她宁可高高兴兴地躺在这林中落叶之上，死在阿瑟·丁梅斯代尔脚旁。

youdao

"Our company has its development plans but I cannot say anything," Mr. Cui told a reporter before hurrying away, refusing to explain why the land has lain unused for 18 years.

“我们公司有开发这块土地的计划，但我不能透露任何内容”，在匆匆离开之前，崔先生对一名记者表示。同时他拒绝解释这块土地为什么会被闲置18年之久。

youdao

Reliance Industries is now likelier to develop other fields in the D-6 lease, which might have lain fallow had the court upheld the lower price.

现在，信实工业公司可能开发d - 6油田的其它领域，该公司可能使法院支持尚未被开发领域油气资源的低价格。

youdao

The body of a man found in bushes at a car park at Edinburgh Royal Infirmary is believed to have lain there for two days.

BBC: Edinburgh Royal Infirmary Pic: Lisa Summers

The origin of the road's regal name is said to stem back to a league of kings who advanced this way to wage war with the wicked Cities of the Plains -- the Old Testament cities of Sodom and Gomorrah -- which are thought to have lain along the Dead Sea.

BBC: Travelling the slow route to Petra

Due to the length of time James Fenton's body had lain undetected, a post mortem examination was unable to establish how he died.

BBC: Police disciplined over James Fenton investigation