Long is Britain's best-known Land Artist and his Stone Circle, a perfect ring of purplish rocks from Portishead beach laid out on the gallery floor, represents the elegant, rarefied side of the form.

龙是英国最著名的土地艺术家，他的“石头圈”是由波蒂斯黑德海滩上的紫色石头组成的完美圆环，放置在画廊地板上，展现了该构造优雅脱俗的一面。

youdao

To wrap a MagSafe power brick, start with the cable laid out on a table.

先把电源和线平放在桌子上。

youdao

Let's take a quick look at how XAMPP is laid out on the hard drive in Listing 2.

让我们快速了解一下XAMPP是如何存放在硬盘上的，如清单2所示。

youdao

Without mentioning the issue specifically, he restated the philosophy he had laid out in Thursday's speech on national security.

VOA: standard.2009.05.22

And if you've ever heard the word driver software that you install in your computer so that your computer, your operating system, Windows or Mac OS, knows how to talk to that piece of hardware, it's that driver software that then empowers the operating systems to send those commands as well, up, the data is laid out on the disk.

并且如果你听说过安装到,电脑中的驱动软件这个词的话，你的操作系统，比如Windows或者是苹果操作系统，通过这个驱动软件我们的电脑，才能知道如何与这个硬件进行通信,正是因为这个驱动软件，操作系统才能根据数据，左右移动的指令来读取磁盘里的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, we'll talk about this other axis of style on the course, writing code that looks pretty and as well aesthetically laid out.

我们来讨论一下这个中心对称的程序，这程序写出来的结果很漂亮,完全按照美学角度摆放。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Laid out on top of the checkerboard of green and brown fields are red lines.

NPR: Crop Cops Take to the Sky

Imagine a sheet of carbon atoms laid out on a hexagonal grid, like chicken-wire.

ECONOMIST: Space-age soot

Together with health, the emphasis was laid out on school safety by promoting safe construction methods.

UNESCO: EDUCATION