The next year, try as he might, the lone designated rower was unable to even finish the race, having no paddles, So he was laid off for unacceptable performance.

在接下来的第三年，他们仅指定了一名划手参加了比赛。这个孤单的划手尽管尝试着去努力，但在没有划桨的情况下，他甚至都没能完成比赛。

youdao

Another layer of felt is laid on top and finally a plastic vapor barrier is applied before the finish concrete is poured.

在铺上水泥之前，另外一层毛毡和一层塑料薄膜再覆盖在焊好的铜板上。

youdao

United continued to be opened up at the back and Jelavic laid on another simple finish for Miller eight minutes from the end.

BBC: Rangers strikers Kenny Miller and Nikica Jelavic

As for design, these look more or less like the Pavilion Sleekbooks announced back in September, with three color choices and HP's Imprint finish, whose in-laid pattern does a good job hiding fingerprints.

ENGADGET

Though the interior should look familiar to anyone who's ever laid eyes on a Clevo, Origin remodeled the lid, adding a matte finish option and race car-inspired molding (to evoke the idea of speed, natch).

ENGADGET: A closer look at Origin PC's Phase Change cooling system (and its new gaming laptops too)