Rubbish collection would be reduced. (This is all worryingly close to the New York of the 1970s, when rubbish went uncollected, fire stations closed and police officers were laid off.)

垃圾处理站将被消减(这简直和70年代的纽约并无二异了，那时候垃圾无法及时处理、消防局关门，警察下岗的窘境令人担心。)

youdao

They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.

他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍惜的，在过去，许多中国人曾为此牺牲了自己的生命。

youdao

They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese, and for which, in the past, many Chinese have laid down their lives.

他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，过去，许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。

youdao

The laid back surfing mecca is close to the border with Costa Rica and may be the ideal place to wind down your tour.

CNN: Can Nicaragua deliver on huge potential?

What O'Neill would probably regard as close to his first choice laid siege on the Suduva goal from the start as Sutton, Neil Lennon, Larsson and Petrov forced saves from Gytis Padihanskas.

BBC: Celtic trounce sorry Suduva

Big Luciano, the king of the high seas and Modena's favorite son, was then laid to rest at the Montale Rangone cemetery near his villa outside of town, close to where his parents are buried.

NPR: Pavarotti Laid to Rest in Italy