I'd cycled down to the village's small beach, where a herd of cows were rambling among laid-up fishing boats, grazing on the sparse grass that poked up through the sand.

我骑车到了村子里小小的沙滩上，有一群母牛被散放在搁浅的渔船之间，吃着沙滩上稀稀拉拉的牧草。

youdao

Millions of migrant workers have been laid off from their jobs in the ravaged export industry, but now a rush of Christmas orders is opening up new opportunities.

中国出口行业遭受重创，数百万外来务工人员下岗，但现在圣诞节订单又创造了新的就业机会。

youdao

That skin is made up of nanowires laid onto flexible rubber.

皮肤是由铺设在弹性橡胶之上的纳米线所构成的；

youdao

For 30 minutes, we stood in a circle and partook in playful exercises meant to induce laughter and then wrapped it up with a brief laughter meditation where we laid stomach-up on the floor and laughed as hard as we could.

FORBES: Break Stuff And Laugh Your A*s Off

Researchers in the USA found that fourth eggs are generally smaller than those laid earlier - up to 10% smaller on average.

BBC: Lady in nest

For each laid-off miner, up to ten dependants lose their chief source of income.

ECONOMIST: South Africa