Mr Hernández was a close personal friend of Mr Lage. Together with Mr Pérez and their families, they would meet at Mr Hernández's ranch for roast pig, rum and dominoes.

赫楠迪斯是拉赫的一位私人好友，连同佩雷斯和他的家人，他们可能在赫男迪斯经营的牧场烤乳猪，顺便喝点朗姆酒和玩玩多米诺骨牌。

youdao

The typical hedge fund allocates some 36% of its assets in such lage-cap stocks, suggesting that they tilt towards the big-cap stocks.

FORBES: 700 U.S. Hedge Funds With Assets of $1.25 trillion Remain Bullish on Stocks

CNN's John Sutter in Atlanta, Yoko Wakatsuki and Alex Zolbert in Tokyo, Diego Lage in Hong Kong and Laura Mackenzie in London contributed to this report.

CNN: iPhone 5: The wait is over

Some commentators do not discount the possibility that Carlos Lage, the de facto prime minister who runs the economy, might be named as the new president.

ECONOMIST: Fidel Castro steps down