Top 40 artists especially, from Little Richard and proto-feminist Leslie Gore, to David Bowie, Madonna and Lady Gaga have pushed social progress by bending and breaking gender rules.

前40名的重要艺术家们，从小理查德和女性主义原型莱斯利·戈尔、大卫·宝儿、麦当娜、到Lady Gaga，都不断在重塑或打破性别规则。

youdao

Mr. STORM: Lady Madonna, it comes later on, a different kind of piece, and different kids, but the same thing.

NPR: Cirque du Soleil Interprets the Fab Four

The upper echelon of the pop-music touring business is, like Silicon Valley, dominated by a small number of enterprises: Lady Gaga, Madonna, U2, Jon Bon Jovi, Jay-Z, and a very few others.

NEWYORKER: We Are Alive

That strategy seems to have worked for Madonna and Lady Gaga.

MSN: Here comes the ��responsibly indulgent�� Honda CR-Z