Her mother was the proud lady in the feathered hat.

她母亲就是那位带着羽毛帽子的傲慢女士。

《柯林斯英汉双解大词典》

The lady behind the counter took one look at me, smiled and said "well, now you'll need a hat.

在我谢了发型师并到前台付款时，我后边的那位女士打量了我一下，笑着对我说：“你现在需要一个帽子”。

youdao

Lady Gaga dramatically won the attention of the MTV Video Music Awards when she took to the stage in a matching dress, boots, hat and purse apparently made from raw meat.

当Lady Gaga身着看似由生肉制成的套裙、靴子、帽子，拎着手袋登上美国MTV音乐录影带大奖颁奖台时，她立即成为全场的焦点。

youdao

I saw an old lady wearing a big classical hat today.

今天我看到一个年迈的女人戴着一顶很大的复古帽子。

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

Halfway up 62nd St, he stops, transfixed by the sight of a lady standing in a doorway with a walking stick, grey hair loosely pinned under a woolly hat.

BBC: The fashion world's silver stylistas