But there have never been circumstances like this, never with such resonances of history, never laden with circumstances of such suspicion and mutual misunderstanding and incomprehension.

但从未有一次访问遭遇如此的境况，从未有一次访问在历史上造成如此的反响，也从未有一次访问在一个满是猜疑、彼此误判的氛围下进行。

youdao

The history of Columbia is laden with this kind of satisfying, train-spotting historical detail.

FORBES: BioShock Infinite Review - Xbox 360 Version

The ship was laden with munitions, crew and a few paying passengers, and its rescue has gone down in history as a catalogue of errors.

BBC: The ghostly shore of Namibia��s Skeleton Coast

Harlem, of course, is one of the city's most history-laden neighborhoods, the center of African-American life in a neighborhood filled with churches, jazz clubs and the famous Apollo Theater.

WSJ: Harlem Draws a Restaurant Crowd