In some industrial regions, heavily laden wagons, with flanged wheels, were being hauled by horses along metal rails; and the stationary steam engine was puffing in the factory and mine.
在一些工业地区,马匹正沿着金属轨道拉着满载货物、带法兰轮子的马车;固定的蒸汽机在工厂和矿井里噗噗作响。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
1984年,巴西开设了一个研究站,但在2012年的一场大火中,该研究站基本上被烧毁,两名海军人员在大火中丧生,同年,一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
A well-judged budgetary stimulus would help fill the shortfall in demand while debt-laden firms and consumers get their finances in order.
一个明智的预算刺激可以帮助弥补需求中的不足,而负担沉重的公司和消费者可以使其财务状况趋好。
White House spokesman Robert Gibbs told reporters in Riyadh, bin Laden wants to undermine the president's outreach to Muslims.
VOA: standard.2009.06.03
In the recording, the man identified as Bin Laden reiterates long-standing grievances including American support for Israel and "some other injustices."
VOA: standard.2009.09.14
In the recorded message, bin Laden vows revenge for the crackdown on militants in Pakistan, and threatens violence on the American people.
VOA: standard.2009.06.03
应用推荐