To the envy of even the modern women, this noblewoman has a lacquer box containing cosmetics.

贵夫人有一个漆制的化装盒子，会让今天的女人羡慕不已。

youdao

Every time I look at that black and gold lacquer box on my desk, it calls up memories of our trip to Bangkok last year.

每当我看到我桌上那个黑色和金色的盒子，我就回想起去年访问曼谷的情景。

youdao

Ex: "Every time I look at that black and gold lacquer box on my desk, it calls up memories of our trip to Bangkok last year."

这个说话的人去年访问了泰国。他说：“每当我看到我桌上那个黑色和金色的盒子，我就回想起去年访问曼谷的情景。”

youdao

The cover of the Mosaic box shows Hines in 1938, leaning over the piano, his smile reflected in the polished lacquer.

WSJ: Fatha Played Well With Others | Earl Hines | By Will Friedwald