As Mr Lassalle was hospitalised in an emergency, Nicolas Sarkozy, the interior minister, signed an agreement with Toyal: the Japanese firm would expand within Mr Lassalle's Aspe Valley after all, and the French government vowed to compensate it for any extra costs that might be involved in abandoning the site at Lacq.