Western theatre that USES production aesthetics of Asian theatre lacks authenticity, just as Asian stage productions of Western texts are far away from original texts.

西方戏剧借用亚洲戏剧美学的时候，常常显得不够正宗，亚洲舞台上对西方戏剧的诠释，也常常离原作很远。

youdao

Fletcher, who has been in his current role since August 2011, argued that Twitter diplomacy can restore a level of authenticity and engagement that traditional diplomacy often lacks.

FORBES: British Ambassador Makes the Case for Twitter Diplomacy