Dr. Jonsen seemed a little lackadaisical at times.

琼森医生有时候似乎有点懈怠。

《柯林斯英汉双解大词典》

The main street had a lackadaisical air and the doctor's motor seemed a trifle out of place.

一条大街显得死气沉沉，医生的汽车似乎也有些不相称。 家庭主妇悠闲地做着家务。

youdao

While the lack of service you experienced is unusual and not the standard of our motel, there is no excuse for a lackadaisical attitude on the part of any of our employees.

尽管您所遇到的这种服务欠缺是不寻常的而且也不是我们酒店的标准模式，但是依然没有理由原谅我们部分雇员的那种懒散态度。

youdao

Unfortunately, successive governments (even the current one) have displayed a lackadaisical commitment towards providing a lasting solution to the problem.

FORBES: Africa Becomes Attractive To Foreign Investors

If anything many of the issues point to a lackadaisical response to the beta weekends.

FORBES: The Colossal Folly Of The 'Guild Wars 2' Overflow [Update]

Thompson is often criticized nationally for running what some say is a lackadaisical campaign, but he routinely cites his strong poll numbers in the state.

CNN: GOP race still wide open in South Carolina