Loafers are cooler than wearing than lace-ups.

穿平底便鞋要比穿系带鞋凉爽很多。

youdao

He designed some red and black canvas slip-ons for the wedding party, including matching lace-ups for his father-in-law.

他为自己的婚宴设计了一些红黑相间的帆布休闲鞋，包括为他岳父准备的一双配套的系带鞋。

youdao

Prime Minister Gordon Brown, however, was named one of the worst dressed, with the magazine noting he had once "turned up in the Iraqi desert wearing black lace-ups".

而英国宰衡戈登?布朗则被该杂志评为“最糟糕穿戴男士”之一，理由是“布朗有一次现身伊拉克戈壁时居然穿戴黑色的系带靴”。”

youdao

Mr. Kushino reconstructs Victorian lace-ups with skins of lamb, goat, ostrich and stingray, as well as jet crystals, lace and lacquered branches, to create shoes of mythological depth and sentience.

WSJ: High-Concept Enchantments: Review of Shoe Obsession at the Museum at FIT