In any of these cases, people could do with a local expert to help them navigate the labyrinthine American health-care system.

在这些情况下，民众可以利用一位当地的专家来帮助他们进入这如迷宫般的美国健康保险系统。

youdao

In one shack, deep inside the labyrinthine slum, her team found a weeping child whose parents had left her at home alone while they worked.

在迷宫似的贫民区深处一个简陋小屋里，她的小组发现了一个哭泣的孩子，她的父母出去工作时把她独自留在家里。

youdao

Ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout.

宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。

youdao

As a rule, to legally incorporate a business in a poor country, a person must complete a labyrinthine series of steps, which consumes a great deal of time and money.

FORBES: Making Business Work for the Poor

Who's big enough to admit there is at least a paragraph or two in that labyrinthine tome that remains a dimly lit corner?

BBC: SPORT | Rugby Union | Rugby's laws remain baffling

As I walked through it alone during a visit there this spring, it reminded me in some ways of Ian Fleming's Goldeneye in Jamaica, a spartan but splendidly labyrinthine retreat devoted to both a productive life and to the elegant sunset cocktail hour.

WSJ: At Home in the World