But there was still work to do to complete the transition from mechanical models of the atom to observable quantities measured in the laboratory as the basis for a quantum mechanics.

但仍要做很多工作以完成从原子的力学模型到实验室可测的可观测量的转变，并将其作为量子力学的基础。

youdao

Edison started his own laboratory at Menlo Park, New Jersey. He hired mechanics and chemists to help him.

爱迪生在新泽西的门洛帕克建立了自己的实验室，他雇佣了机械工和化学师帮忙，他没日没夜地工作。

youdao

Hardware store chic with exposed fixings and workshop mechanics also remind us that the creation of beauty is as much mad scientist laboratory as it is stage prop, costume and lighting effect.

旗舰店的设备与装潢都很时髦，让我们跌入那个曾经属于美的时代中，用吧台，道具和灯光效果打造出一个疯狂的科学实验室。

youdao

The Central Teaching Laboratories (CTL) includes a radiation laboratory, mechanics laboratory and an optics and electronics laboratory.

BBC: University of Liverpool labs opened by Sir Paul Nurse