'They'll ruin Japan with their lax work ethic,' says labor consultant Yukiko Takita.

“他们这种懈怠的工作态度会毁掉日本，”劳资关系顾问Yukiko Takita说。

youdao

"If these businesses hired Japanese workers, they would have to pay," said Kimihiro Komatsu, a labor consultant in Hiroshima. "But trainees work for a bare minimum," he said.

“如果这些公司聘请本籍员工，那他们肯定不得不额外支付”，广岛的一位劳工律师，Kimihiro Komatsu认为，“学员最低限度的工作，”他认为，“日本不能停止。”

youdao

He is working as law consultant for more than ten companies, specializing in company laws, contracts laws and labor laws.

长期担任十余家公司法律顾问，熟悉公司法、合同法及与公司有关的劳动法等。

youdao

Now that the Securities and Exchange Commission and Department of Labor have confirmed the existence of consultant conflicts, consultants are intensifying their efforts to thwart independent investigations.

FORBES: Consultants Intensify Opposition to Investigations of Their Conflicts (June 1, 2005)

Mr. DAVID AXELROD (Democratic Consultant): I still believe that most labor households will vote Democratic.

NPR: Labor Rift Could Alter Political Strategies

The addendum to my report sent to the SEC indicated that my client, Mr. Christopher Tobe, a former trustee of the Kentucky Retirement System, had recently received substantial information from an international labor union, Unite Here, indicating that a real estate investment consultant retained by KRS to provide objective advice to the pension received compensation from real estate investment managers it recommended, including placement agent fees.

FORBES: Kentucky Retirement System Whistleblower Sends Unite Here Union Report to SEC