The head technician in the lab tried to persuade the hospital administration to replace it, but they are trying to cut costs.

实验室的首席技术人员试图说服医院管理部门更换它，但那些人正试图削减成本。

youdao

The lab technician tells me she's going to place an EEG cap on my head.

实验室的技术人员告诉我，她将一个脑电图描述器放在我头上。

youdao

So if the rocket anomaly isn't identified and fixed soon, a fresh crew won't be able to reach the orbiting lab before the last three spaceflyers head for home.

所以在最后三名宇航员回来前，如果不能尽快找出并修复火箭异常，新的工作人员将不能前往轨道实验室。

youdao

Weinberg hopes other developers will be inspired to create more apps to expand Shimi's creative and interactive capabilities, allowing the machine to leave the lab and head into the real world.

ENGADGET: Georgia Tech's Shimi robot wants to rock with you all night, rock the night away

"We can obtain real-life data to train our algorithms in large amounts that would practically be impossible to get in any other way, " said Leopold Summerer, head of the Esa lab that developed the app.

BBC: Esa seeks help to control robot spacecraft

Construction workers push carts on rail tracks, left over from mining days, through seemingly endless tunnels carved through metamorphic rock, while scientists head straight to their lab spaces, spotless and chilly in their fresh coat of white paint.

WSJ: Physicists Look for Dark Matter Underground