"As a result, some people believe that e-cigarettes are a safe substitute for conventional cigarettes," said Prue Talbot, the director of UC Riverside's Stem Cell Center, whose lab led the research.

加利佛尼亚大学干细胞研究中心主管，他的实验室正在进行此项研究。他说：“正因为如此，许多人认为电子烟是安全的，完全可以替代传统香烟。”

youdao

A representative from the district said in an e-mail that the system “provided lab facilitators, training for those facilitators and coordination” between the district schools and the virtual school.

本区的一位代表在一封电子邮件中如此说道,“这个系统提供了图书馆的设施，训练了那些协助者以及本区实体学校和虚拟学校之间的配合。”

youdao

Create quality related documents, e. g. inspection work instruction, testing machine work instruction for heat treatment lab and cleanliness lab.

制定质量相关文件，例如为热处理实验室与清洁度实验室制定检验指导书，检测设备使用指导书等。

youdao

Note that the subsidiary that developed the Kindle e-Reader, Lab 126, is based in Silicon Valley but Amazon did not collect sales tax in California until September 2012.

FORBES: It's About Time Internet Retailers Collected Sales Tax

Like ARPA-E, EERE is now cooperatively negotiating research milestones into its funding opportunities with its National Lab, industry, and University research partners so that its investments are geared toward technology outcomes (e.g. cheap solar panels, high performance vehicle batteries, etc.).

FORBES: The Quiet Clean Energy Innovation Revolution at the Department of Energy

Five of the NYSE's seven specialist firms are believed to be under scrutiny, including market leader LaBranche (nyse: LAB - news - people ), which is in a nasty fight to avoid turning over employee e-mail traffic to investigators.

FORBES: Billion-Dollar Blunders