“However mean temperature is still expected to be significantly warmer than in 2000 ... Sharply renewed warming is likely once La Nina declines,” he added.

他又说：“不过，平均气温仍可能比2000年的平均气温高得多……一旦拉尼娜现象减弱，气温很可能会急剧回升。”

youdao

Because of the el Ni? O and La Ni? A effects, and all those other factors, figuring out what might happen to hurricanes in a warmer world is, well, complicated.

由于厄尔尼诺和拉尼娜现象，以及所有其它的因素，要研究在全球变暖的情况下飓风的是很复杂的。

youdao

The increased intensity and frequency of La Nia and its warm weather counterpart El Nio in recent decades strongly suggests a link to warmer ocean temperatures as a result of global warming.

拉尼娜现象的增强和频发及在最近几十年中其温暖天气的对应物厄尔尼诺现象强烈暗示着由于全球变暖而与更为温暖的海洋温度有联系。

youdao

They can survive being completely desiccated in long Arctic winters, returning to growth in warmer times, but Dr La Farge was surprised by an emergence of bryophytes that had been buried under ice for so long.

BBC: Centuries-old frozen plants revived

"All of the computer weather models agree that most of the U.S. will be warmer than usual, but at least we can see the end coming for La Nina, " said Ants Leetmaa, director of NOAA's Climate Prediction Center.

CNN: La Nina spawns extreme weather

First, the Pacific is going through a cooler period, called La Nina (with this one being particularly strong), and the Atlantic is going through a warmer period.

FORBES: 2011 Forecast: World Outperforms U.S., Europe Scuttles