Mr Arnault has lost patience with La Tribune, which has turned a profit in only two of the 13 years he has owned it.

阿尔诺先生业已对《论坛报》失去了耐心，该报在其麾下13年的时间里只有两年的时间能够赢利。

youdao

After all, critics point out, editors at La Tribune have repeatedly denounced Mr Arnault for attempting to interfere with its coverage.

批评家们指出，毕竟，《论坛报》的编辑们不断批评阿尔诺先生企图干预报纸的报导事务。

youdao

The Paris newspaper la Tribune said that Mr Magon DE la Villehuchet had spent the last week trying to recover some of the funds lost to Mr Madoff.

巴黎报纸《论坛报》(La Tribune)称，德拉维耶伊谢上周一直在试图挽回部分被马多夫诈骗的资金。

youdao

In some cantons, more than 70% of voters rejected the ban, according to Geneva newspaper La Tribune de Geneve.

BBC: Swiss reject full ban on smoking in public spaces

After all, critics point out, editors at La Tribune have repeatedly denounced Mr Arnault for attempting to interfere with its coverage.

ECONOMIST: French newspapers: The rag trade | The

Neither of the two most popular publications, Les Echos and La Tribune, appeared that day, after staff at both decided to strike.

ECONOMIST: French newspapers: The rag trade | The