She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet à la Houppe.

她马上想起了曾经读过的一个法国童话故事，叫做《鬈发里克》。

youdao

Oprah Winfrey was recently responsible for making Tolstoy's classic a bestseller again when she chose it for her bookclub. LA

奥普拉最近为她的读书俱乐部选择了它，她要对使托尔斯泰的经典再次成为畅销书负责。

youdao

Smiling, she would answer, "A la hora Latina, of course." This meant that she would be late.

她总会笑眯眯地回答说：“当然是按拉丁时间啦”，这意味着她将会迟到。

youdao

She was discovered a few years later by the music group La Sonora Matancera.

VOA: special.2009.04.19

After his second chat with La Familia, she said, she had no further trouble with him.

NEWYORKER: Silver or Lead

"Thanks Mr. Pink for the private jet see you all in a few hours in LA, " she tweeted early Monday.

NPR: Lohan Arrives, Lawyers Confer With Judge On Case

He also penned the Ricky Martin hits Livin' La Vida Loca and She Bangs.

BBC: Bonnie Tyler chosen as Eurovision UK entry