These beams, known as la foret (the forest) because of their density, formed the cross-shaped roof that ran the length of the central part of the cathedral.

这些因其密度而被著称为 la foret（森林）的梁，组成了横跨大教堂中心部分的十字形屋顶。

youdao

On Dec. 28, Mexico's version of April Fool's Day, the newspaper La Prensa ran a spoof story saying that Fox would marry Sahagun on Valentine's Day.

去年12月28日，墨西哥愚人节的那天，更有一份报纸刊登了开玩笑的文章说福克斯将在情人节那天和萨哈冈结婚。

youdao

Much of the evidence came from the earlier arrest of Rafael cedeno hernandez, a leader of La Familia who also ran youth centres with the ostensible aim of preventing drug addiction.

许多证据来自于早先被捕的La Familia的一位领导人Rafael cedeno hernandez，其表面上运作着预防吸毒的青年中心。

youdao

Yesterday, the LA Times ran a front page article about the increasing number of homeless people on skid row.

FORBES: Top 10 Broke Ask Homeless People On Skid Row

Guggenheim Museum in New York, who then ran the La Jolla (now San Diego) Museum of Contemporary Art, which was then the region's top contemporary art museum.

WSJ: Mike Kelley: The Escape Artist

When chef David Zuddas ran the Michelin-starred Auberge de la Charme in the town of Prenois, in Burgundy, he never would have considered serving boeuf bourguignon, he said.

WSJ: Where's the Best Boeuf?