Anne Hathaway cradled a baby while spending her Sunday with a group of friends at an LA park.

互译翻译：安妮·海瑟薇周日跟友人在洛杉矶公园聚会时，抱着朋友的宝宝。

youdao

The chosen spot this year was La Defense, a modernist business park on the west edge of Paris.

今年的活动在位于巴黎西端的拉德芳斯现代商业区举行。

youdao

Situated in the La Villette Park at the northeast of Paris, the Cit'e de la Musique is a center for performance, education and exhibition.

现代音乐中心位于巴黎市东北方的维莱特公园里，是一座兼具演出、教育与展示功能的大型综合活动中心。

youdao

The four were believed to have been the only victims until the mother of 15-year-old Ana Gabriela Nataret Ramirez told Milenio Television lateTuesday that their daughter had died in hospital after being found covered with apparent dog bites near the Cerro de la Estrella park in the poor southeastern Mexico City district of Iztapalapa on the night of Dec. 16.

NPR: Officials: Possible 5th Killing By Mexico Dog Pack

It could be said that if Oscar de la Renta is the Park Avenue Princess's couturier of choice, then Kors is their regular tailor.

WSJ: Tina Gaudoin on Style: Michael Kors: Designer for the Jet Set

And because this is LA, you can valet park your bike if you want.

FORBES: LA's 10-Mile-Long Block Party