The suspect, who's better known as el Diego, is accused of being the leader of the La Linea gang, whose members work as hired killers for the Juarez cartel.

外号为El Diego的嫌疑人被指控为La Linea犯罪团伙头目。该犯罪团伙成员是华雷斯·卡特尔的雇佣杀手。

youdao

The Switzerland-based Hoffmann La-Roche Inc., a global leader in pharmaceutical production, today have acquired the U.S. biotech firm Anadys Pharmaceuticals Inc.

全球医药产品巨头瑞士霍夫曼 拉-罗氏公司今天以每股3.7美元，或2.3亿美元的总价收购了美国生物科技公司Anadys Parmaceuticals Inc。

youdao

Archaeologists have been "trying to decode the legend's mystery" for a century, said dig leader Carlos Wester La Torre, director of the Brüning National Archaeological Museum in Lambayeque.

发掘工作领导人、拉姆巴耶克的Brüning国家考古博物馆负责人Carlos Wester La Torre表示，考古学家一个世纪以来一直“试图解释这个传说中的秘密。”

youdao

The La Liga leader was unhappy that the official failed to stop play during the quarterfinal first leg tie while Javier Mascherano and Jordi Alba were both left prostrate following a collision in the penalty area.

CNN: Tottenham frets over Bale blow

His multicultural vision of Bolivia is gentler than that of Felipe Quispe, an Aymara Indian leader from the high plain around La Paz, who wants to restore the paradise that prevailed before colonisation.

ECONOMIST: Fragile states in the Andes (2)

The Mexican government will continue to pursue La Familia drug gang which has been weakened since its leader was killed last month, a top official says.

BBC: La Familia drug gang: Mexico says cartel 'in retreat'