If you go down into France, if you go to la belle France, the painting is dominated by nobles who want pictures of themselves, or the tiresome Sun King and all his sort of miserable and all his sort of miserablehangers-on, very rich, miserable hangers-on.

如果你到了法国,"美丽"的法兰西,这些画作被,那些想为自己留像的士绅们所拥有,或者被令人讨厌的"太阳王",以及他可悲的走狗们,富有但却可悲的走狗们所拥有

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I go from LA to Seattle, LA to Chicago, LA to New Orleans,

我从洛杉矶到西雅图，从洛杉矶到芝加哥，从洛杉矶到新奥尔良，

火车满载着幸福 - SpeakingMax英语口语达人

Christie Williams saw her worst fears unfold on television as she watched her Shangri-la Ranch in Ramona go up in flames.

CNN: Flames fickle in their ferocity

For any team in need of a new stadium, there should be at least one new one ready to go in LA in five years.

FORBES: With Lockout Looming, NFL Math Does Not Add Up

Beckham was dismissed in the 87th minute of Real's 2-1 defeat to Valencia, a result which meant they missed the chance to go top of La Liga.

BBC: SPORT | Football | Europe | Beckham wins appeal over red card