An old man rowed us to the middle of the La Shi Lake.

一个老人划船送我们去了拉什海中央。

youdao

Few things are impossible in themselves; and it is often for want of will, rather than of means, that man fails to succeed. - La Rochefoucauld, French writer.

几乎没有什么事情是根本做不成的；人们之所以失败，与其说是条件不够，不如说是缺乏意志。—拉·罗什·富科，法国作家。

youdao

But our visit to La Chascona had left me wanting more - not of the poetry so much as the man and his houses.

但这次参观让我更好奇了——不是对诗歌，而是对诗人本身和他的住宅。

youdao

From wearing his wife's underwear to parading around in a sarong, the former Manchester United, Real Madrid, LA Galaxy, AC Milan and Paris Saint-Germain man has never been one to shy away from experimentation.

CNN: Beckham: The man who broke football's gay taboo?

Despite all of de la Renta's gentlemanly, old-world fabulousness, he's also very much a modern man of the world, who would just as soon take a title from a tattoo as an engraved bracelet which is where Ilardo first saw the line.

WSJ: Oscar de la Renta's Next Big Act