The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.

火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。

《柯林斯英汉双解大词典》

A set meal is 35 dollars, or you can eat à la carte.

套餐的价格是35美元，或者你可以单独点菜吃。

《柯林斯英汉双解大词典》

The LA Times did a survey.

洛杉矶时报做了一个调查。

youdao

However,the cooling of about one and one-half to three degrees Celsius is only about half as strong as a real La Nina.

VOA: special.2009.09.29

And it's not a la-di-dah thing where--I'll tell you, once there was a student in there who had really fantastic French and I said, "Why is your French so good?"

其实也不是那么严格要求的,我给你们讲,以前有个学生法语特好,我就问他你法语怎么这么好啊

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It was a hit song performed by Celia Cruz and her band, La Sonora Matancera, in nineteen fifty-two.

VOA: special.2009.04.19

In the nontelephone market--where cable will be used in such things as aircraft, computers and defense--Houghton is considering a joint venture--a la Dow Corning--with a cable company.

FORBES: The Trials Of Amory Houghton Jr.

However, its successful appeal to the Court of Arbitration in Sport means it will now be one of the 10 teams at the 2010 Nations Cup at La Baule - a competition with eight events, starting on 14 May.

BBC: Showjumping

It starts with La Festival -a nine-day celebration of tango shows and recitals, classes and milongas (dances), book signings and film screenings at venues across the city-before morphing into the Mundial de Tango, the Tango World Championship, which pits the world's finest tango dancers against one another.

BBC: World Tango Festival