Perry Chen (see photo, L), a 3rd-grader at elementary school, has written over 20 movie reviews. Some of them have been published in the local newspaper and reached thousands of readers.

陈彬睿今年9岁，读小学三年级，已写了20多个影评，有些还发表在圣地亚哥当地报纸上，拥有众多读者。

youdao

In addition to -l and -r for local and remote forwards, respectively, SSH offers -d to create an HTTP proxy on a remote machine.

除了分别用于本地和远程转发的- L和- R之外，SSH还提供- d参数来在远程机器上创建一个HTTP代理。

youdao

If your room can handle a full wall of shelving, use L brackets from your local hardware store as supports for wood planks.

如果你的房间可以安排一整面墙用来作架子，那么就去五金店买点L型支架来，在支架上放置木板即可。

youdao

Early pictures on the Web site of a local newspaper, L'Union L'Ardennais, showed heaps of debris spilling out of the building onto a grassy esplanade below, with two helmeted people perched on a crane for a look inside.

NPR: 2 Die After Explosion, Building Collapse In France

"The current situation with the local management of the L.A. Times saying 'no' to their bosses is not sustainable, " Bobrinskoy says.

NPR: Tribune's Plan to Cut Paper's Staff Sparks Revolt

The fight took place in Louisiana between a local dog, Black, owned by a man named L.G.

NEWYORKER: Offensive Play