Ll: so, if I text L-O-L, my friend will know that I find something so funny it makes me want to laugh out loud?

没错。l - o - l在短信里，就代表laugh out loud，意思是看到了非常好笑的事情。

youdao

Never will l allow myself to become so important, so wise, so dignified, so powerful, that I forget how to laugh at myself and my world.

我不在充许自己因为变得重要、聪明、体面、强大而忘记如何嘲笑自己和周围的一切。

youdao