The Norwegian diving platform "Regalia" at the scene of the sunken Kursk submarine in the Arctic Barents Sea on Sunday.

挪威籍的瑞加利亚号潜水平台周日架设在库尔斯克号潜艇所沉没的北冰洋巴伦支海中。

youdao

The 118 sailors who perished on the Kursk submarine will not be the only Russian servicemen to forfeit their lives in ugly, violent circumstances this year.

而那118位命丧库尔斯克号的船员们，或许不会是今年里唯一的一批在丑陋，恶劣的环境下牺牲的俄罗斯士兵。

youdao

Hudson said the incident was the most serious involving a nuclear submarine since the sinking of the Russian Kursk in 2000 with the loss of the vessel's entire 118-man crew.

哈德森说这次相撞事件是继2000年俄罗斯库尔斯克的潜艇沉没，全船118名船员全部丧生后的最严重的事故。

youdao

Dr John Large, a nuclear expert who has advised the Royal Navy and helped Russia raise the Kursk submarine, called the proposal "sheer lunacy".

BBC: Plan for nuclear submarine return

Negotiations on joint submarine search and rescue operations - an initiative that sprang from the Kursk submarine disaster in August 2000 - are also well advanced.

BBC: Analysis: Nato and Russia draw closer

Dutch shipping and salvage firm Smit International - which helped raise Russia's Kursk submarine - has formally submitted a proposal to the Spanish Government and the European Union officials to salvage oil from the wreck.

BBC: French sub to try patching Prestige