To get there, Google needs to drink even more of the social Kool-Aid than it has.

要爬到第二位，谷歌需要在社交领域加大投入。

youdao

You no longer like the flavor of the company Kool-Aid

你不在喜欢公司的饮料了

youdao

Right, so it's like--it's like Kool-Aid, but more potent.

对,这很像Kool-Aid,但更有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In fact, I remember weeks on end when our only meals were varied combinations of beans, potatoes, eggs, powdered milk and Kool Aid.

WHITEHOUSE: The Power to Program

We find economists sticking to empty guns, overstating their cases, playing modern-day oracles, drinking their own Kool Aid, gambling their fortunes, losing their shirts, getting depressed, disparaging one another, and descending into intellectual oblivion.

FORBES: Sylvia Nasar's Grand Pursuit Is a Grand Gift

The Kool Aid will continue to briskly sell.

FORBES: Everyone Wants Kool Aid: Pruning the Money Management Tree (October 29, 2008)