We drank a lot of kool-aid during the 22 streak, but now it's back to reality.

在22连胜中，我们喝了太多的果乐，可是现在我们打回了原形。

youdao

To get there, Google needs to drink even more of the social Kool-Aid than it has.

要爬到第二位，谷歌需要在社交领域加大投入。

youdao

So we talk for example in Kool—Aid, we talk about offering more smiles per gallon.

所以比如说我们会谈论 “酷翠”产品，谈论我们能让每加仑多一 些微笑。

youdao

Right, so it's like--it's like Kool-Aid, but more potent.

对,这很像Kool-Aid,但更有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Every mutual fund, endowment and family office drank Greenberg's Kool-Aid, and trusted whatever he told them.

FORBES: The Croesus Chronicles

Then it was time for the Electric Kool-Aid X Server Test, the moment of truth.

CNN: The tale of the gratuitous GUI

Yet perhaps Kool-Aid is an apter symbol for Hastings than its boosters would like.

ECONOMIST: Nebraska’s Kool-Aid test | The