For Kohut, empathy is simply what allows an individual to know another's experience without losing one's objectivity.

对科胡特来说，神入仅仅是允许一个个体了解另一个个体的体验而不失其客观性。

youdao

"Some companies will allow you to work from home on occasion once they see what a productive employee you are," says Kohut.

“某些公司也许会同意你在家工作，前提是他们知道你是个高效率的雇员”，Kohut说。

youdao

Heinz Kohut developed self-psychology theory at about the same time that Carl Rogers developed client-centered therapy - both were at the University of Chicago.

在卡尔·罗杰斯创立当事人中心治疗的同期，海因茨·科胡特创立了自体心理学理论——两人都在芝加哥大学工作。

youdao

Mr. KOHUT: Well, it may mean, in fact, that there's a lot of conflicted opinions.

NPR: Pew Poll Shows McCain, Obama Making Gains

Mr. KOHUT: He's winning mostly among moderates, but he's also made some gains among conservatives.

NPR: Pew Poll Shows McCain, Obama Making Gains

Mr. KOHUT: I think reflecting the fact that Kucinich and Edwards dropped out of the race.

NPR: Pew Poll Shows McCain, Obama Making Gains