Kobe Bryant, one of the greatest basketball players of all time, died in a helicopter (直升飞机) crash (坠毁) with his daughter on Sunday.

在周日，有史以来最伟大的篮球运动员之一科比·布莱恩特与他的女儿在一次直升机坠毁事故中去世。

youdao

On Thursday morning, Eastern time, Chinese outlets started reporting that Kobe Bryant had signed a deal with the Shanxi Zhongyu of the CBA.

在东部时间的周四清晨，中国的大小报纸开始报道科比决定加盟山西中宇CBA联赛的消息。

youdao

Kobe spends too much time on the bench, which hurts the Lakers, so Wade takes the top spot.

科比在板凳上呆的时间太长了，这也影响到了湖人整体，所以韦德应该是现在最棒的。

youdao

Kobe Bryant, long-time Los Angeles Laker and future Hall-of-Famer, is in a bitter feud with his own mother over ownership of memorabilia potentially worth more than one million dollars.

FORBES: No Happy Mothers Day: Kobe Bryant Disputes Mother In Lawsuit

Los Angeles added two-time MVP point guard Steve Nash earlier in the offseason, and the two new stars join five-time NBA champion Kobe Bryant to form a dominant trio of top-five players at their respective positions.

FORBES: Addition Of Dwight Howard Transforms Lakers Into Western Conference's Team To Beat

Rather, it was the pitch that Lakers general manager Mitch Kupchak and All-Star Kobe Bryant made to 2-time MVP Steve Nash to join Los Angeles that filtered through the crowd like the wave.

FORBES: Evaluating The Business Side of Steve Nash's Sign and Trade to the Los Angeles Lakers