색깔이 있는 듯 없는 듯합니다.

似乎带一些色情，但似乎又没有。

youdao

"지금까지 그녀의 패션을 보면 수습기간 없이 정직원이 된 듯 완벽하다" "공적인 자리에서 품위를 잃지 않으면서도 나이에 걸맞은 발랄함을 지녔다" "감성을 영리하게 표현하는 스타일" 등의 호평이 나왔다. 김연아는 "튀는 패션보다는 일반인의 눈높이에서 받아들일 수 있는 거부감 없는 스타일"로 후한 점수를 받았다.

对金妍儿可谓好评如潮，如“她的穿着是一步到位得完美”、“在公共场合既不失品味，又能体现出符合其年龄的活泼气质”、“是巧妙表达感性的风格”等。金妍儿以“比起张扬的穿着，能被普通人接受的不会让人反感的风格”获得高分。

youdao