1심 재판부는 "2003년 1월 전속계약과 2007년 2월 변경계약, 12월 부속계약 등 세 차례의 계약 체결 모두 효력이 없다"며 원고 승소 판결했다.

另一方面，裁判部一审时已经判定”2003年1月的专属合约和2007年2月的变更条约，以及12月的附属条约等三次合约全部无效”。

youdao

지난해 1심 재판부는 "2003년 1월 전속계약과 2007년 2월 변경계약, 12월 부속계약 등 세 차례의 계약 체결 모두 효력이 없다"며 원고 승소 판결했다.

去年一审审判曾判决原告胜诉，“2003年1月专属合同和2007年2月变更合同，12月附属契约等三次合同的签订全部无效”。

youdao

장동건 편과 고소영 편으로 각각 나뉘어 촬영될 이번 CF는 여자와 남자의 시선에서 바라본 신제품의 이미지를 고급스럽게 부각시킬 계획이다. 결혼 전부터 장동건 고소영의 동반 출연에 대한 기대감이 높았던 만큼, 이번 LG 전자와의 계약 체결 배경엔 파격적인 대우가 성립했다는 게 업계의 설명이다.

此次广告将分为张东健篇和高素荣篇，通过男人和女人的视角，强调新产品的高档形象。据业内人士介绍，在两人结婚前，关于两人一同出演广告的消息就备受期待，因此，此次与LG电子签约，代言费必然是个突破性数目。

youdao