다만 '내성적인 보스' 전반적인 문제점은 꼭 해결해야 할 과제로 보인다. 남녀 성 역할이 바뀐 로맨틱 코미디라는 점 자체는 신선했지만 그것을 풀어나가는 과정이 다소 번잡스러웠다. 과연 '내성적인 보스'는 '또 오해영'의 계보를 이어받는 신선하고 독특한 소통 로코물로 인정받을 수 있을지 귀추가 주목된다.

但是《内向的老板》整体上确实有些需要解决的问题，男女性格互换的浪漫喜剧，这个题材虽然很新颖，但是过程也很复杂。到底《内向的老板》能否超越《又是吴海英》凭借新鲜独特的题材获得认证还需要持续关注。

youdao

이어진 <내성적인 보스>는 사정이 더 좋지 못했다. 애초에는 <또 오해영>을 연출한 송현욱 감독이 연출한다는 점 때문에 기대감이 적지 않았다. 하지만 첫 회를 보고 난 후 시청자들은 채널을 돌렸다. 시청률이 1.2%까지 떨어졌다. 결국 부랴부랴 대본수정에 들어갔고 그래서 가까스로 2%대 시청률로 올려 놓긴 했지만 드라마에 대한 관심은 이미 사그라져버렸다.

接着播出的《内向的老板》也很一般，因为导演是曾执导《又吴海英》的宋贤旭，所以刚开非常让人期待。但是看了第一集之后，观众们就开始转台，收视率下降到1.2%。最终急急忙忙的开始修正剧本，好不容易将收视率提高到2%左右，但是观众们对电视剧已经失去了关心。

youdao